大树林里的一片叶，有你不多，没你不少大樹林里的一片葉，有你不多，沒你不少大樹林里的一片葉，有你不多，沒你不少

one leaf in a big forest: with you there's no more, without you no less

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said of someone whose presence or absence makes no difference. Can be dismissive.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 大树林里的一片叶，有你不多，没你不少
Traditional (Taiwan): 大樹林里的一片葉，有你不多，沒你不少
Pinyin: dà shùlín lǐ de yípiàn Yè, yǒu nǐ bù duō, méi nǐ bùshǎo
Bopomofo: ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄝˋ，ㄧㄡˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ，ㄇㄟˊ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences