大桅杆上拉二胡,扯高调儿 大桅杆上拉二胡,扯高調兒 大桅杆上拉二胡,扯高調兒

playing the erhu on the main mast: pulling a high tune

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone who makes lofty, impractical statements.
Wordplay
高调儿 (gāodiàor) means both a high-pitched tune and empty, grandiose talk.
Simplified
大桅杆上拉二胡,扯高调儿
Traditional (Taiwan)
大桅杆上拉二胡,扯高調兒
Pinyin
dà wéigān shàng lā èrhú, chě gāodiào ér
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄚ ㄦˋ ㄏㄨˊ,ㄔㄜˇ ㄍㄠ ㄉㄧㄠˋ ㄦˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences