大河里撒纸钱,连个回音也没有 大河里撒紙錢,連個回音也沒有 大河里撒紙錢,連個回音也沒有

scattering paper money in a big river: not even an echo

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when a message or letter gets no reply at all.
Simplified
大河里撒纸钱,连个回音也没有
Traditional (Taiwan)
大河里撒紙錢,連個回音也沒有
Pinyin
dàhé li sǎ zhǐqián,lián ge huíyīn yě méiyǒu
Pinyin (Taiwan)
dàhé lǐ sā zhǐqián,lián gè huíyīn yě méiyǒu
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ,ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences