大海里的浮萍,漂到哪儿算哪儿 大海里的浮萍,漂到哪兒算哪兒 大海里的浮萍,漂到哪兒算哪兒

duckweed on the sea: wherever it drifts is where it ends up

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a drifting, unsettled life with no fixed place or plan.
Simplified
大海里的浮萍,漂到哪儿算哪儿
Traditional (Taiwan)
大海里的浮萍,漂到哪兒算哪兒
Pinyin
dà hǎilǐ de fúpíng,piāo dào nǎr suàn nǎr
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ,ㄆㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄋㄚˇㄦ ㄙㄨㄢˋ ㄋㄚˇㄦ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences