大路边打草鞋,有的说长,有的说短 大路邊打草鞋,有的說長,有的說短 大路邊打草鞋,有的説長,有的説短

making straw sandals by the road: some say long, some say short

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Everyone has a different opinion and the talk goes in all directions.
Wordplay
长短 (chángduǎn) means both the length of the sandal and differing opinions or gossip about right and wrong.
Simplified
大路边打草鞋,有的说长,有的说短
Traditional (Taiwan)
大路邊打草鞋,有的說長,有的說短
Traditional (Hong Kong)
大路邊打草鞋,有的説長,有的説短
Pinyin
dà lùbiān dǎ cǎoxié,yǒu de shuō cháng,yǒu de shuō duǎn
Pinyin (Taiwan)
dà lùbiān dǎ cǎoxié,yǒu de shuō zhǎng,yǒu de shuō duǎn
Bopomofo
ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ,ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ,ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences