大风里吃炒面,有口难开大風里吃炒麵,有口難開大風里吃炒麪,有口難開

eating roasted-flour noodles in a gale: have a mouth but can't open it

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Unable to speak up about something, even though one has something to say. Sympathetic or wry.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 大风里吃炒面,有口难开
Traditional (Taiwan): 大風里吃炒麵,有口難開
Traditional (Hong Kong): 大風里吃炒麪,有口難開
Pinyin: dàfēng li chī chǎomiàn,yǒu kǒu nán kāi
Pinyin (Taiwan): dàfēng lǐ chī chǎomiàn,yǒu kǒu nán kāi
Bopomofo: ㄉㄚˋ ㄈㄥㄌㄧˇ ㄔㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ,ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ ㄎㄞ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences