天上下雨地下流，两口子打架不记仇天上下雨地下流，兩口子打架不記仇天上下雨地下流，兩口子打架不記仇

rain falls from the sky and runs along the ground; a married couple's fights leave no grudge

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning: Couples quarrel, but they don't hold grudges and soon make up.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 天上下雨地下流，两口子打架不记仇
Traditional (Taiwan): 天上下雨地下流，兩口子打架不記仇
Pinyin: tiānshàng xiàyǔ dì xiàliú, liǎngkǒuzi dǎjià bú jìchóu
Pinyin (Taiwan): tiānshàng xiàyǔ de xiàliú, liǎngkǒuzi dǎjià bú jìchóu
Bopomofo: ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ˙ㄉㄜㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ˙ㄗㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄔㄡˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences