太岁头上动土，胆大包天太歲頭上動土，膽大包天太歲頭上動土，膽大包天

breaking ground over the Grand Year god's head: daring beyond measure

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning: Rebukes someone for being outrageously bold and ignoring the consequences.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 太岁头上动土，胆大包天
Traditional (Taiwan): 太歲頭上動土，膽大包天
Pinyin: tàisuìtóushangdòngtǔ, dǎndàbāotiān
Pinyin (Taiwan): tàisuìtóushàngdòngtǔ, dǎndàbāotiān
Bopomofo: ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ，ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄅㄠㄊㄧㄢ

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences