太行山上看运河,远水不解近渴 太行山上看運河,遠水不解近渴 太行山上看運河,遠水不解近渴

looking at the Grand Canal from the Taihang Mountains: distant water doesn't quench present thirst

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A slow or far-off remedy cannot meet an urgent need.
Simplified
太行山上看运河,远水不解近渴
Traditional (Taiwan)
太行山上看運河,遠水不解近渴
Pinyin
Tàihángshān shang kàn yùnhé, yuǎnshuǐbùjiějìnkě
Pinyin (Taiwan)
Tàihángshān shàng kàn yùnhé, yuǎnshuǐbùjiějìnkě
Bopomofo
ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ,ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences