太阳地里喝老酒,里外都热和 太陽地里喝老酒,裡外都熱和 太陽地里喝老酒,裏外都熱和

drinking aged wine in the sunshine: warm inside and out

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a family or group whose members all get on warmly.
Wordplay
里外 (lǐwài) means inside and outside the body, and also everyone in the household or group; 热和 means warm and also affectionate.
Simplified
太阳地里喝老酒,里外都热和
Traditional (Taiwan)
太陽地里喝老酒,裡外都熱和
Traditional (Hong Kong)
太陽地里喝老酒,裏外都熱和
Pinyin
tàiyang dìlǐ hē lǎojiǔ, lǐwài dōu rè huo
Bopomofo
ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ,ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄉㄡ ㄖㄜˋ ˙ㄏㄨㄛ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences