女为悦己者容,士为知己者死 女為悅己者容,士為知己者死 女為悦己者容,士為知己者死

a woman adorns herself for one who delights in her; a gentleman dies for one who knows him

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Women dress up for those who love them, and men give their lives for those who appreciate them. A classical line about devotion to those who value you.
Simplified
女为悦己者容,士为知己者死
Traditional (Taiwan)
女為悅己者容,士為知己者死
Traditional (Hong Kong)
女為悦己者容,士為知己者死
Pinyin
nǚ wèi yuè jǐzhě róng, shìwèizhījǐzhěsǐ
Bopomofo
ㄋㄩˇ ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄓㄜˇ ㄖㄨㄥˊ,ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄓㄜˇ ㄙˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences