好话说三遍,聋子也心烦 好話說三遍,聾子也心煩 好話説三遍,聾子也心煩

say good words three times and even a deaf man gets annoyed

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Even pleasant advice becomes irritating if repeated too often. Said to someone who nags.
Simplified
好话说三遍,聋子也心烦
Traditional (Taiwan)
好話說三遍,聾子也心煩
Traditional (Hong Kong)
好話説三遍,聾子也心煩
Pinyin
hǎohuà shuō sān biàn, lóngzi yě xīnfán
Bopomofo
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄅㄧㄢˋ,ㄌㄨㄥˊ ˙ㄗ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences