孔夫子挂腰刀,能文能武 孔夫子掛腰刀,能文能武 孔夫子掛腰刀,能文能武

Confucius wearing a sword at his waist: good at both letters and arms

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who is skilled in both intellectual and physical or martial matters. Approving.
Simplified
孔夫子挂腰刀,能文能武
Traditional (Taiwan)
孔夫子掛腰刀,能文能武
Pinyin
Kǒngfūzǐ guà yāodāo,néngwénnéngwǔ
Bopomofo
ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄠ ㄉㄠ,ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄋㄥˊ ㄨˇ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences