宁舍千亩地,不吃哑巴亏 寧捨千畝地,不吃啞巴虧 寧捨千畝地,不吃啞巴虧

better to give up a thousand mu of land than swallow a dumb man's loss

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Better to take an open, acknowledged loss than be wronged in silence with no way to protest.
Simplified
宁舍千亩地,不吃哑巴亏
Traditional (Taiwan)
寧捨千畝地,不吃啞巴虧
Pinyin
nìng shě qiānmǔ dì, bù chīyǎbakuī
Pinyin (Taiwan)
níng shě qiānmǔ de, bù chīyǎbakuī
Bopomofo
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ˙ㄉㄜ,ㄅㄨˋ ㄔ ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄎㄨㄟ

Written with HSK 2 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences