客气非朋友,朋友不客气 客氣非朋友,朋友不客氣 客氣非朋友,朋友不客氣

those who stand on ceremony aren't friends; friends don't stand on ceremony

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Real friends are frank and informal with each other and don't bother with polite formalities. Often said to put a friend at ease.
Simplified
客气非朋友,朋友不客气
Traditional (Taiwan)
客氣非朋友,朋友不客氣
Pinyin
kèqi fēi péngyou,péngyou bú kèqi
Bopomofo
ㄎㄜˋ ˙ㄑㄧ ㄈㄟ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ,ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ ㄅㄨˊ ㄎㄜˋ ˙ㄑㄧ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences