家有一心,堆积黄金;家有二心,无钱买针 家有一心,堆積黃金;家有二心,無錢買針 家有一心,堆積黃金;家有二心,無錢買針

a family of one heart piles up gold; a family of two hearts can't afford a needle

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
A united family prospers; a divided one ends up poor. Cf. "United we stand, divided we fall."
Simplified
家有一心,堆积黄金;家有二心,无钱买针
Traditional (Taiwan)
家有一心,堆積黃金;家有二心,無錢買針
Pinyin
jiā yǒu yìxīn, duījī huángjīn; jiā yǒu èrxīn, wú qián mǎi zhēn
Bopomofo
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ,ㄉㄨㄟ ㄐㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ;ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄒㄧㄣ,ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄓㄣ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences