家有常业,虽饥不饿;国有常法,虽危不亡 家有常業,雖飢不餓;國有常法,雖危不亡 家有常業,雖飢不餓;國有常法,雖危不亡

a family with a steady trade, though famine comes, won't starve; a country with settled laws, though in danger, won't perish

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Stable foundations, whether a family livelihood or a legal order, carry one through crises.
Simplified
家有常业,虽饥不饿;国有常法,虽危不亡
Traditional (Taiwan)
家有常業,雖飢不餓;國有常法,雖危不亡
Pinyin
jiā yǒu chángyè, suī jī bú è; guóyǒu cháng fǎ, suī wēi bù wáng
Pinyin (Taiwan)
jiā yǒu chángyè, suī jī bú è; guóyǒu cháng fà, suī wéi bù wáng
Bopomofo
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ,ㄙㄨㄟ ㄐㄧ ㄅㄨˊ ㄜˋ;ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄈㄚˋ,ㄙㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences