对待失意人,别说得意事 對待失意人,別說得意事 對待失意人,別説得意事

when dealing with a disappointed person, don't speak of your successes

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Advice to be tactful: do not boast about good fortune to someone who is down, since it will hurt them.
Simplified
对待失意人,别说得意事
Traditional (Taiwan)
對待失意人,別說得意事
Traditional (Hong Kong)
對待失意人,別説得意事
Pinyin
duìdài shīyì rén, biéshuō déyì shì
Bopomofo
ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄕ ㄧˋ ㄖㄣˊ,ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄕˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences