小孩儿见糖,嘴上说不要心里想 小孩兒見糖,嘴上說不要心裡想 小孩兒見糖,嘴上説不要心裏想

a child seeing candy: says no with the mouth but wants it in the heart

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Mocks someone who says one thing and means another, refusing aloud what they secretly want. Teasing or critical.
Simplified
小孩儿见糖,嘴上说不要心里想
Traditional (Taiwan)
小孩兒見糖,嘴上說不要心裡想
Traditional (Hong Kong)
小孩兒見糖,嘴上説不要心裏想
Pinyin
xiǎoháir jiàn táng,zuǐ shàng shuō búyào xīnli xiǎng
Bopomofo
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊㄦ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ,ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ㄒㄧㄤˇ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences