屁股上扎针，离心远
屁股上扎針，離心遠
屁股上扎針，離心遠
sticking a needle in one's backside: far from the heart
Saying俗语俗語
Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now
May offend: vulgar language
- Meaning
- Literally far from the heart. Said of a matter that does not affect you much, so you need not worry. Humorous.
- Wordplay
- 离心远 (lí xīn yuǎn) is literally far from the heart (the organ) and figuratively of no real concern to someone.
Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud
- Simplified
-
屁股上扎针，离心远
- Traditional (Taiwan)
-
屁股上扎針，離心遠
- Pinyin
-
pìgu shàng zhāzhēn, líxīn yuǎn
- Bopomofo
-
ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ ㄕㄤˋ ㄓㄚ ㄓㄣ，ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˇ
Written with
HSK 7-9 vocabulary,
at CEFR level
C1.
Words in this sentence
Where this sentence is used
Sign up for a free Chinese Boost account
Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them
read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.
Create a free account
All Chinese example sentences