屁股底下上弹簧，蹦起来屁股底下上彈簧，蹦起來屁股底下上彈簧，蹦起來

fitting springs under one's backside: bounce up

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said of someone who jumps up. It can mean leaping with joy, or reacting quickly to a jolt or provocation. Humorous.
Wordplay: 蹦 (bèng) means both to spring back, as a spring does, and to jump, so the spring image fits a person leaping up.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 屁股底下上弹簧，蹦起来
Traditional (Taiwan): 屁股底下上彈簧，蹦起來
Pinyin: pìgu dǐxia shàng tánhuáng, bèng qǐlai
Bopomofo: ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ，ㄅㄥˋ ㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences