屎壳郎搬家，走一路，臭一路屎殼郎搬家，走一路，臭一路屎殼郎搬家，走一路，臭一路

a dung beetle moving house: stinks all along the way

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

May offend: vulgar language

Meaning: Said of someone with bad character who is disliked wherever they go. Contemptuous.
Wordplay: 臭 (chòu) means both 'smelly' and 'disliked, disreputable'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 屎壳郎搬家，走一路，臭一路
Traditional (Taiwan): 屎殼郎搬家，走一路，臭一路
Pinyin: shǐkélàng bānjiā, zǒu yílù, chòu yílù
Bopomofo: ㄕˇ ㄎㄜˊ ㄌㄤˋ ㄅㄢㄐㄧㄚ，ㄗㄡˇ ㄧˊ ㄌㄨˋ，ㄔㄡˋ ㄧˊ ㄌㄨˋ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences