屎壳郎爬秤盘子，不知道自己有多大分量
屎殼郎爬秤盤子，不知道自己有多大分量
屎殼郎爬秤盤子，不知道自己有多大分量
a dung beetle climbing on a scale pan: doesn't know how much weight it has
Saying俗语俗語
Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now
May offend: vulgar language
- Meaning
- Mocks someone who exaggerates the importance of their words and deeds and thinks too much of themselves.
- Wordplay
- 分量 (fènliàng) means physical weight and also the weight or worth of one's words and actions.
Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud
- Simplified
-
屎壳郎爬秤盘子，不知道自己有多大分量
- Traditional (Taiwan)
-
屎殼郎爬秤盤子，不知道自己有多大分量
- Pinyin
-
shǐkélàng pá chèngpánzi, bù zhīdào zìjǐ yǒu duō dà fènliàng
- Bopomofo
-
ㄕˇ ㄎㄜˊ ㄌㄤˋ ㄆㄚˊ ㄔㄥˋ ㄆㄢˊ ˙ㄗ，ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ
Written with
HSK 7-9 vocabulary,
at CEFR level
C1.
Words in this sentence
Where this sentence is used
Sign up for a free Chinese Boost account
Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them
read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.
Create a free account
All Chinese example sentences