屎壳郎驾云,美上天了 屎殼郎駕雲,美上天了 屎殼郎駕雲,美上天了

a dung beetle riding the clouds: so pleased it is up in the sky

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

May offend: vulgar language

Meaning
Mocks someone so happy that they lose all sense of proportion.
Simplified
屎壳郎驾云,美上天了
Traditional (Taiwan)
屎殼郎駕雲,美上天了
Pinyin
shǐkélàng jiàyún, měi shàngtiān le
Bopomofo
ㄕˇ ㄎㄜˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ,ㄇㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences