属泥鳅的,滑得很 屬泥鰍的,滑得很 屬泥鰍的,滑得很

born a loach: very slippery

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes a person who is slick, evasive and cunning. Critical.
Wordplay
滑 (huá) means both slippery and crafty or glib.
Simplified
属泥鳅的,滑得很
Traditional (Taiwan)
屬泥鰍的,滑得很
Pinyin
shǔ níqiu de, huá de hěn
Bopomofo
ㄕㄨˇ ㄋㄧˊ ˙ㄑㄧㄡ ˙ㄉㄜ,ㄏㄨㄚˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄣˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences