属鸭子的,两片嘴爱怎么扁就怎么扁 屬鴨子的,兩片嘴愛怎麼扁就怎麼扁 屬鴨子的,兩片嘴愛怎麼扁就怎麼扁

born a duck: the two halves of the beak flatten (make up) however they like

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone who speaks carelessly and makes things up.
Wordplay
扁 (biǎn, flat) is used for 编 (biān, to fabricate), and 嘴 (zuǐ) means both a duck's bill and a person's talk.
Simplified
属鸭子的,两片嘴爱怎么扁就怎么扁
Traditional (Taiwan)
屬鴨子的,兩片嘴愛怎麼扁就怎麼扁
Pinyin
shǔ yāzi de, liǎngpiànzuǐ ài zěnme biǎn jiù zěnme biǎn
Bopomofo
ㄕㄨˇ ㄧㄚ ˙ㄗ ˙ㄉㄜ,ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ㄞˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄅㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄅㄧㄢˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences