山中无老虎,猴子称大王 山中無老虎,猴子稱大王 山中無老虎,猴子稱大王

when there is no tiger in the mountains, the monkey calls himself king

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning
When no capable person is around, an ordinary or mediocre one takes the lead and poses as an expert. Mildly mocking. Close to 'in the land of the blind, the one-eyed man is king'.
Simplified
山中无老虎,猴子称大王
Traditional (Taiwan)
山中無老虎,猴子稱大王
Pinyin
shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzichēngdàiwang
Pinyin (Taiwan)
shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzichēngdàwáng
Bopomofo
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ,ㄏㄡˊ ˙ㄗ ㄔㄥ ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences