山顶上吹喇叭,站得高,响得远 山頂上吹喇叭,站得高,響得遠 山頂上吹喇叭,站得高,響得遠

blowing a trumpet on a mountaintop: standing high, the sound (thinking) carries far

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a person with far-sighted vision and broad outlook. Approving.
Wordplay
响 (xiǎng, sound) puns on 想 (xiǎng, think): the trumpet's sound carries far, and one's thinking reaches far.
Simplified
山顶上吹喇叭,站得高,响得远
Traditional (Taiwan)
山頂上吹喇叭,站得高,響得遠
Pinyin
shāndǐng shàng chuīlǎba, zhàn de gāo, xiǎng de yuǎn
Bopomofo
ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄚˇ ˙ㄅㄚ,ㄓㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄠ,ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜ ㄩㄢˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences