干河滩撒网,瞎张罗 幹河灘撒網,瞎張羅 幹河灘撒網,瞎張羅

casting a net on a dry riverbed: busy for nothing

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Busy bustling with no sense of the real situation; wasted effort. Mildly mocking.
Wordplay
张罗 read as zhāngluó 'spread a net' and zhāngluo 'bustle about' – the same characters with two readings, so casting a net becomes bustling in vain.
Simplified
干河滩撒网,瞎张罗
Traditional (Taiwan)
幹河灘撒網,瞎張羅
Pinyin
gàn hétān sāwǎng, xiā zhāngluo
Bopomofo
ㄍㄢˋ ㄏㄜˊ ㄊㄢ ㄙㄚ ㄨㄤˇ,ㄒㄧㄚ ㄓㄤ ˙ㄌㄨㄛ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences