庙门前的一对石狮子,谁也离不开谁 廟門前的一對石獅子,誰也離不開誰 廟門前的一對石獅子,誰也離不開誰

the pair of stone lions at the temple gate: neither can leave the other

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Two people are so close, or so tied by shared interests, that they can't be separated.
Simplified
庙门前的一对石狮子,谁也离不开谁
Traditional (Taiwan)
廟門前的一對石獅子,誰也離不開誰
Pinyin
miào ménqián de yíduì shíshīzi, shéi yě líbùkāi shéi
Bopomofo
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ˙ㄉㄜ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄕ ˙ㄗ,ㄕㄟˊ ㄧㄝˇ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄕㄟˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences