张飞摆屠案,凶神恶杀 張飛擺屠案,兇神惡殺 張飛擺屠案,兇神惡殺

Zhang Fei setting up a butcher's table: fierce god, evil killing

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone fierce and menacing.
Wordplay
杀 (shā, kill) is close in sound to 煞 (shà, fierce spirit), as in 凶神恶煞.
Simplified
张飞摆屠案,凶神恶杀
Traditional (Taiwan)
張飛擺屠案,兇神惡殺
Pinyin
Zhāng Fēi bǎi tú àn, xiōngshén wù shā
Bopomofo
ㄓㄤ ㄈㄟ ㄅㄞˇ ㄊㄨˊ ㄢˋ,ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄕㄚ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences