强盗遇见打家劫舍的,碰上了对手 強盜遇見打家劫舍的,碰上了對手 強盜遇見打家劫舍的,碰上了對手

a robber meets a house-raider: he has run into his match

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A bad person meets someone just as bad. Said with a mocking tone; like 'it takes one to know one' or 'thief meets thief'.
Simplified
强盗遇见打家劫舍的,碰上了对手
Traditional (Taiwan)
強盜遇見打家劫舍的,碰上了對手
Pinyin
qiángdào yùjiàn dǎjiājiéshè de,pèngshàngle duìshǒu
Bopomofo
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ˙ㄉㄜ,ㄆㄥˋ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences