心去意难留，留下结冤仇心去意難留，留下結冤仇心去意難留，留下結冤仇

when the heart has gone, the will is hard to keep; keeping them creates enmity

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning: Don't force someone who has decided to leave to stay, as it will only breed resentment.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 心去意难留，留下结冤仇
Traditional (Taiwan): 心去意難留，留下結冤仇
Pinyin: xīn qù yì nán liú, liúxià jiē yuānchóu
Pinyin (Taiwan): xīn qù yì nán liú, liúxià jié yuānchóu
Bopomofo: ㄒㄧㄣㄑㄩˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢㄔㄡˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences