怀里揣着个小兔子,胸口乱跳 懷裡揣著個小兔子,胸口亂跳 懷裏揣着個小兔子,胸口亂跳

a little rabbit tucked in one's bosom: the chest jumps about

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes being very excited, nervous or anxious, with a pounding heart. Like 'heart pounding like a trapped bird'.
Simplified
怀里揣着个小兔子,胸口乱跳
Traditional (Taiwan)
懷裡揣著個小兔子,胸口亂跳
Traditional (Hong Kong)
懷裏揣着個小兔子,胸口亂跳
Pinyin
huáilǐ chuāizhe ge xiǎo tùzi,xiōngkǒu luàn tiào
Pinyin (Taiwan)
huáilǐ chuǎizhe gè xiǎo tùzi,xiōngkǒu luàn tiào
Bopomofo
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄞˇ ˙ㄓㄜ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ˙ㄗ,ㄒㄩㄥ ㄎㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences