惯骑马的惯跌跤,河里淹死会水的 慣騎馬的慣跌跤,河里淹死會水的 慣騎馬的慣跌跤,河里淹死會水的

those used to riding horses are used to falling; those who drown in the river are the ones who can swim

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Skilled people grow overconfident and careless and so meet with accidents. A warning. Similar to "pride comes before a fall".
Simplified
惯骑马的惯跌跤,河里淹死会水的
Traditional (Taiwan)
慣騎馬的慣跌跤,河里淹死會水的
Pinyin
guàn qímǎ de guàn diējiāo, hé li yānsǐ huì shuǐ de
Pinyin (Taiwan)
guàn qímǎ de guàn diējiāo, hé lǐ yānsǐ huì shuǐ de
Bopomofo
ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ,ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄙˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences