我从来没碰见过一个像你这样的女孩儿。 我從來沒碰見過一個像你這樣的女孩兒。 我從來沒碰見過一個像你這樣的女孩兒。

I've never met a girl like you before.

Simplified

我从来没碰见过一个像你这样的女孩儿。

Traditional (Taiwan)

我從來沒碰見過一個像你這樣的女孩兒。

Pinyin

Wǒ cóngláiméi pèngjiànguo yí gè xiàng nǐ zhèyàng de nǚháir.

Bopomofo

ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄟˊ ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄍㄨㄛ ㄧˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ˙ㄉㄜ ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ。

Written with HSK 2 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

• 我(wǒ)I
• 从(cóng)来(lái)没(méi)have never
• 碰(pèng)见(jiàn)run into
• 过(guo)(experienced action marker)
• 一(yí)个(gè)a
• 像(xiàng)resemble
• 你(nǐ)you
• 这(zhè)样(yàng)this way
• 的(de)marks possession and modification

Where this sentence is used

• The difference between 碰见 (pèngjiàn), 遇见 (yùjiàn) and 见面 (jiànmiàn) in Chinese

All Chinese example sentences