我们以为是谁，原来是您呀！ 我們以為是誰，原來是您呀！ 我們以為是誰，原來是您呀！

We were wondering who it was, and it turns out that it was you!

Simplified

我们以为是谁，原来是您呀！

Traditional (Taiwan)

我們以為是誰，原來是您呀！

Pinyin

Wǒmen yǐwéi shì shéi, yuánlái shì nín ya!

Bopomofo

ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄋㄧㄣˊ ˙ㄧㄚ！

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

• 我(wǒ)们(men)we
• 以(yǐ)为(wéi)think
• 是(shì)be
• 谁(shéi)who
• 原(yuán)来(lái)original
• 您(nín)you
• 呀(ya)(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)

This sentence is from Tatoeba, contributed by GlossaMatik, with the English translation by FeuDRenais2. It is used here under CC BY 2.0 FR.

All Chinese example sentences