打了盆说盆,打了罐说罐 打了盆說盆,打了罐說罐 打了盆説盆,打了罐説罐

if a basin is broken, talk about the basin; if a jar is broken, talk about the jar

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Deal with each problem on its own terms and don't mix unrelated matters together. Advisory.
Simplified
打了盆说盆,打了罐说罐
Traditional (Taiwan)
打了盆說盆,打了罐說罐
Traditional (Hong Kong)
打了盆説盆,打了罐説罐
Pinyin
dǎle pén shuō pén,dǎle guàn shuō guàn
Bopomofo
ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄆㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄆㄣˊ,ㄉㄚˇ ˙ㄌㄜ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄢˋ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences