打当面鼓,不敲背后锣 打當面鼓,不敲背後鑼 打當面鼓,不敲背後鑼

beat the drum to a face, don't bang the gong behind the back

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Say what you have to say to someone's face, not behind their back. Approving of frankness.
Simplified
打当面鼓,不敲背后锣
Traditional (Taiwan)
打當面鼓,不敲背後鑼
Pinyin
dǎdāngmiàngǔ,bù qiāo bèihòu luó
Bopomofo
ㄉㄚˇ ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨˇ,ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠ ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences