打断了的胳膊,往外拐 打斷了的胳膊,往外拐 打斷了的胳膊,往外拐

a broken arm bends outward

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Someone takes the side of outsiders against their own people. Critical.
Wordplay
拐 (guǎi) means both 'bend at an angle' and, figuratively, 'turn toward outsiders'.
Simplified
打断了的胳膊,往外拐
Traditional (Taiwan)
打斷了的胳膊,往外拐
Pinyin
dǎduànle de gēbo,wǎng wài guǎi
Bopomofo
ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ ˙ㄌㄜ ˙ㄉㄜ ㄍㄜ ˙ㄅㄛ,ㄨㄤˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄞˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences