打虎打头,杀鸡割喉 打虎打頭,殺雞割喉 打虎打頭,殺雞割喉

to strike a tiger, hit the head; to kill a chicken, cut the throat

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Hit at the vital point. Advisory, about being decisive and targeting what matters.
Simplified
打虎打头,杀鸡割喉
Traditional (Taiwan)
打虎打頭,殺雞割喉
Pinyin
dǎ hǔ dǎtóu,shā jī gē hóu
Bopomofo
ㄉㄚˇ ㄏㄨˇ ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ,ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄜ ㄏㄡˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences