打败了的鹌鹑、斗败的鸡,上不了阵打敗了的鵪鶉、鬥敗的雞,上不了陣打敗了的鵪鶉、鬥敗的雞,上不了陣

a beaten quail, a defeated fighting cock: can't go back into the fight

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Someone who has lost their fighting spirit and dares not take up a challenge again.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 打败了的鹌鹑、斗败的鸡,上不了阵
Traditional (Taiwan): 打敗了的鵪鶉、鬥敗的雞,上不了陣
Pinyin: dǎbàile de ānchún, dòu bài de jī,shàng bù liǎo zhèn
Bopomofo: ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ ˙ㄌㄜ ˙ㄉㄜㄢㄔㄨㄣˊ、ㄉㄡˋ ㄅㄞˋ ˙ㄉㄜㄐㄧ,ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄣˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences