扛着竹竿进城,不晓得如何转弯 扛著竹竿進城,不曉得如何轉彎 扛着竹竿進城,不曉得如何轉彎

carrying a bamboo pole into town: not knowing how to turn the corner

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who does not know how to adapt when in difficulty. Mildly mocking.
Wordplay
转弯 (zhuǎnwān) means literally turning a corner and also changing one's mind or approach.
Simplified
扛着竹竿进城,不晓得如何转弯
Traditional (Taiwan)
扛著竹竿進城,不曉得如何轉彎
Traditional (Hong Kong)
扛着竹竿進城,不曉得如何轉彎
Pinyin
káng zhe zhúgān jìnchéng, bù xiǎode rúhé zhuǎnwān
Bopomofo
ㄎㄤˊ ˙ㄓㄜ ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ,ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences