拔了萝卜栽上葱,一茬比一茬辣 拔了蘿蔔栽上蔥,一茬比一茬辣 拔了蘿蔔栽上葱,一茬比一茬辣

pull out radishes and plant scallions: each crop is hotter than the last

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Says that each successive bad person is crueller than the one before. Critical.
Wordplay
辣 (là) means literally hot and spicy, and figuratively vicious.
Simplified
拔了萝卜栽上葱,一茬比一茬辣
Traditional (Taiwan)
拔了蘿蔔栽上蔥,一茬比一茬辣
Traditional (Hong Kong)
拔了蘿蔔栽上葱,一茬比一茬辣
Pinyin
bále luóbo zāi shàng cōng, yì chá bǐ yì chá là
Bopomofo
ㄅㄚˊ ˙ㄌㄜ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄗㄞ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥ,ㄧˋ ㄔㄚˊ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄔㄚˊ ㄌㄚˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences