拿棒槌缝衣服,什么也当针 拿棒槌縫衣服,什麼也當針 拿棒槌縫衣服,什麼也當針

sewing clothes with a laundry club: taking everything for a needle

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who can't tell true from false and believes everything. Mocking.
Wordplay
针 zhēn (needle) puns with 真 zhēn (real, true), so 'taking everything as a needle' means taking everything as real.
Simplified
拿棒槌缝衣服,什么也当针
Traditional (Taiwan)
拿棒槌縫衣服,什麼也當針
Pinyin
ná bàngchuí fèng yīfu, shénme yě dāng zhēn
Bopomofo
ㄋㄚˊ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄧ ˙ㄈㄨ,ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄓㄣ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences