捂着耳朵偷铃铛,自己骗自己 捂著耳朵偷鈴鐺,自己騙自己 捂着耳朵偷鈴鐺,自己騙自己

covering one's ears to steal a bell: fooling oneself

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes foolish self-deception, hiding something in a way that fools nobody but oneself. From the fable of the man who tried to steal a bell. Mocking; close to "bury your head in the sand."
Simplified
捂着耳朵偷铃铛,自己骗自己
Traditional (Taiwan)
捂著耳朵偷鈴鐺,自己騙自己
Traditional (Hong Kong)
捂着耳朵偷鈴鐺,自己騙自己
Pinyin
wǔzhe ěrduo tōu língdang, zìjǐ piàn zìjǐ
Bopomofo
ㄨˇ ˙ㄓㄜ ㄦˇ ˙ㄉㄨㄛ ㄊㄡ ㄌㄧㄥˊ ˙ㄉㄤ,ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences