捉贼见赃,捉奸见双 捉賊見贓,捉姦見雙 捉賊見贓,捉姦見雙

catch a thief, see the stolen goods; catch adultery, see the pair

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

May offend: sexist or sexual

Meaning
A judgement needs hard evidence: a thief must be found with the loot, and adultery proved by catching both people. Said when urging proof before accusing.
Simplified
捉贼见赃,捉奸见双
Traditional (Taiwan)
捉賊見贓,捉姦見雙
Pinyin
zhuōzéijiànzāng, zhuōjiān jiàn shuāng
Bopomofo
ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄤ,ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences