掀开帘子说话,里外都听见掀開簾子說話,裡外都聽見掀開簾子説話,裏外都聽見

speaking with the curtain lifted: inside and outside both hear

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said when something is made public so that everyone knows.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 掀开帘子说话,里外都听见
Traditional (Taiwan): 掀開簾子說話,裡外都聽見
Traditional (Hong Kong): 掀開簾子説話,裏外都聽見
Pinyin: xiānkāi liánzi shuōhuà,lǐwài dōu tīngjiàn
Bopomofo: ㄒㄧㄢㄎㄞㄌㄧㄢˊ ˙ㄗㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ,ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄉㄡㄊㄧㄥㄐㄧㄢˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences