搭戏台卖豆腐,买卖不大,架子不小 搭戲臺賣豆腐,買賣不大,架子不小 搭戲台賣豆腐,買賣不大,架子不小

building a stage to sell tofu: small business, big frame

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone of little ability who puts on great airs.
Wordplay
架子 (jiàzi) means both the stage frame and 'airs, pretentious manner'.
Simplified
搭戏台卖豆腐,买卖不大,架子不小
Traditional (Taiwan)
搭戲臺賣豆腐,買賣不大,架子不小
Traditional (Hong Kong)
搭戲台賣豆腐,買賣不大,架子不小
Pinyin
dā xìtái mài dòufu,mǎimai bú dà,jiàzi bù xiǎo
Bopomofo
ㄉㄚ ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ ㄇㄞˋ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ,ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ ㄅㄨˊ ㄉㄚˋ,ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences