撑着阳伞戴凉帽,多此一举 撐著陽傘戴涼帽,多此一舉 撐着陽傘戴涼帽,多此一舉

Holding up a parasol while wearing a straw hat: an unnecessary extra move

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Doing something needless and redundant. It is mildly mocking.
Simplified
撑着阳伞戴凉帽,多此一举
Traditional (Taiwan)
撐著陽傘戴涼帽,多此一舉
Traditional (Hong Kong)
撐着陽傘戴涼帽,多此一舉
Pinyin
chēngzhe yángsǎn dài liángmào, duōcǐyìjǔ
Bopomofo
ㄔㄥ ˙ㄓㄜ ㄧㄤˊ ㄙㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄠˋ,ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧˋ ㄐㄩˇ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences